LEE "ALA ALHAMBRA" EN OTRAS LENGUAS/ TRANSLATE THIS BLOG:

viernes, 18 de junio de 2010

Arte teatral de Cuba en Mérida, Yucatán, México.
El grupo de teatro Cubano Ala ALHAMBRA que dirige María Elena Soteras, después de participar en el Festival Internacional de Teatro de Campeche se presenta con igual éxito ante el público meridano en su Gira por el sureste de México.
La obra de teatro : "El Deseo", del importante dramaturgo mexicano Victor Hugo Rascón Banda, se presentó con rotundo éxito en el Centro Cultural Dante de Mérida, el pasado 12 de Junio de 2010 en doble función a las 20 hrs y las 10 de la noche, por gestiones del promotor cultural y director de la Agencia Arpa Producciones; Ivan Rubio Ortiz y la representante de la Agrupación cubana Rosario Nieto.
Esta importante pieza dramática, aborda el desarraigo de los inmigrantes latinos en USA, y los conflictos existenciales de aquellos que deciden dejar su país de origen y embarcarse en el sueño americano, incluyendo las difíciles relaciones de pareja con culturas y costumbres diferentes, en un mundo mediático y globalizado.
La puesta en escena, cuenta con un alto nivel de profesionalismo actoral, encabezado por su directora y actriz; María Elena Soteras y Arístides Naranjo en los dos personajes de la obra y la producción e iluminación de Fabricio Hernández.
El dominio del cuerpo de los actores y el espacio escénico, así como la proyección vocal nos demuestra una vez más el rigor en la formación artística integral de la Escuela Cubana de Actuación.
María Elena, asume su montaje con recursos mínimos de escenografía y resuelve el discurso teatral con una excelente actuación, trazos escénicos limpios, orgánicos y funcionales. Maneja un adecuado diseño de luces e iluminación que resalta por nivel y por color los momentos dramáticos de la obra.
La puesta en escena del Grupo cubano ALA ALHAMBRA, es desde mi punto de vista, una clase magistral de actuación; no sólo por el dominio del cuerpo de los actores, sino por su proyección escénica y el acertado manejo del texto, su proyección vocal, el fraseo, la entrega vivencial de los actores al asumir su papel y la carga emocional que saben transmitir al espectador. "El deseo", por el grupo de teatro Cubano Ala Alhambra es un digno homenaje de una Institución Cultural de nuestro país a ese gran maestro de la dramaturgia mexicana que por derecho propio es, Víctor Hugo Rascón Banda. Pienso que el grupo de teatro cubano Ala Alhambra de María Elena Soteras,comenzó con éxito a cumplir ese Deseo en México, como lo soñó alguna vez desde su última visita a La Habana, el maestro Víctor Hugo. ¡Enhorabuena pues, y adelante el buen teatro!
Pedro Juan de la Portilla Cabrera
Mérida, Yucatán, México
A los 14 días del mes de Junio de 2010

jueves, 17 de junio de 2010

RECUERDOS...

RECUERDOS EN YUCATÁN: "ALA ALHAMBRA TEATRO" EN RADIO Y TV.

sábado, 12 de junio de 2010

HOY SÁBADO DOBLE FUNCIÓN TEATRAL: "EL DESEO"

MARÍA ELENA SOTERAS "CHIQUITINA"
ARÍSTIDES NARANJO
FABRIZIO HERNÁNDEZ
EN
CENTRO CULTURAL DANTE
MÉRIDA, YUCATÁN
HOY SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2010

lunes, 7 de junio de 2010

EL DESEO, del dramaturgo mexicano Víctor Hugo Rascón Banda. 2010. Junio.

FUNCIONES ESPECIALES EN EL CENTRO CULTURAL DANTE
CIUDAD DE MÉRIDA, YUCATÁN, MÉXICO.
SÁBADO 12 DE JUNIO DE 2010
HORA: DOBLE FUNCIÓN
8 Y 10 DE LA NOCHE
COSTO DEL BOLETO: $ 100 pesos.
ESTUDIANTES E INSEN: · 60 pesos.
PRODUCCIONES AGENCIA ARPA

GIRA DE "EL DESEO" POR MÉXICO. ALA ALHAMBRA TEATRO EN EL CENTRO CULTURAL DANTE. Producción: Agencia ARPA. Yucatán. Junio 2010.

Acompañados por el dramaturgo Salvador Lemis.

jueves, 3 de junio de 2010

UNA REUNIÓN DE VOLUNTADES: UN BUEN TÉ Y UNA CONVERSACIÓN: ESO ES EL TEATRO.

AH, QUE TÚ ESCAPES
Ah, que tú escapes en el instante
en el que ya habías alcanzado tu definición mejor.
Ah, mi amiga, que tú no querías creer
las preguntas de esa estrella recién cortada,
que va mojando sus puntas en otra estrella enemiga.
Ah, si pudiera ser cierto que a la hora del baño,
cuando en una misma agua discursiva
se bañan el inmóvil paisaje y los animales más finos:
antílopes, serpientes de pasos breves, de pasos evaporados,
parecen entre sueños, sin ansias levantar
los más extensos cabellos y el agua más recordada.
Ah, mi amiga, si en el puro mármol de los adioses
hubieras dejado la estatua que nos podía acompañar,
pues el viento, el viento gracioso,
se extiende como un gato para dejarse definir.

José Lezama Lima
_________________________________________
MELODÍA
Melodía de la sombra penetra la dureza
de la piel acompañante y ya me pide
un anhelar pasivo que la incline
al borde níveo donde el aire empieza.
Dulce secreto la gaviota o ya se afine
la sombra que extendía la pereza
de la piel, negando que al irse se descuelgue
de la sonrisa en que muere su destreza.
No es melodía ni fuga en la marina
onda rota que recuerda el sueño salpicado
de pluma y pleamar en piel que el aire olvida.
Corvo vidrio en la mano destrenzado.
Frío dardo cayendo más afina
el humo hacia la flauta y olvido deseado.
José Lezama Lima
__________________________________

Compartiendo con Charito, de Campeche. Y con Salvador Lemis, de Holguín, Cuba.
Con Roque Ayora, de Agencia ARPA.Teo Flores, actor.
ME DESORDENO, AMOR, ME DESORDENO.
Carilda Oliver Labra
Me desordeno, amor, me desordeno
cuando voy en tu boca, demorada;
y casi sin por qué, casi por nada,
te toco con la punta de mi seno.

Te toco con la punta de mi seno
y con mi soledad desamparada;
y acaso sin estar enamorada;
me desordeno, amor, me desordeno.

Y mi suerte de fruta respetada
arde en tu mano lúbrica y turbada
como una mal promesa de veneno;

y aunque quiero besarte arrodillada,
cuando voy en tu boca, demorada,
me desordeno, amor, me desordeno.
ESTE POEMA FORMA PARTE DEL ESPECTÁCULO DE MÚSICA Y POESÍA QUE TRAERÁ PRÓXIMAMENTE EL GRUPO "ALA ALHAMBRA" A MÉXICO.

UNA VELADA DELICIOSA EN LA CASA DEL TÉ "EL HOYO", MÈRIDA, YUCATÀN, MÈXICO.


UN TÉ CHAI

Y UN TÉ ROIBOS

EN "EL HOYO"...

MÉRIDA

YUCATÁN

MÉXICO

EL DESEO.... EN YUCATÁN. 2010.
















ESTRENO DE "EL DESEO", de Rascón Banda.




La Compañía Hubert de Blanck heredera de la mítica compañía “Teatro Estudio” es sin duda la compañía teatral más importante del siglo XX en Cuba. Con el 50 aniversario de su fundación, que ocurriera en febrero de 1958, esta mítica compañía se convierte en el baluarte de un Teatro Nacional, cuna de grandes directores, dramaturgos y actores del Teatro Cubano de los últimos años.

Este colectivo artístico ha dejado un significativo legado a la posteridad gracias a los temas y las ideas presentes en su extraordinario repertorio, el enorme desarrollo de sus actores más valiosos, dotados de una técnica depurada, la formación de directores importantes de las tablas cubanas, así como de diseñadores y personal técnico cualificado, tanto por su calidad como por el rigor, disciplina y ética de su labor.

El aporte de la Cñía. Hubert de Blanck a la cultura de la nación y del teatro cubano en particular puede calificarse de excepcional, sin lugar a dudas.
Sus actores han traspasado las fronteras de la escena cubana y hoy son conocidas figuras del mejor y más premiado cine Hispano-Cubano, de grandes producciones teatrales y series de televisión.
Refleja las contradicciones de dos mundos. El de un colombiano joven que emigra y el de una profesional norteamericana que en plena madurez halla un amor joven. Entre ellos surge una pasión que llega a tocar alturas y profundidades, en realidad nunca hablaron, nunca tuvieron comunicación. Es una relación en la cual se hacen evidentes la subestimación y el choque de culturas, todo cuanto acentúa las diferencias, y que termina por ceder cuando entra a decidir la identidad.
Y es aquí donde probablemente la obra, ya de por sí ganada de humanidad, se crece. La población migrante, los que carecen de documentación, están entre los más explotados en ese mundo feroz que nos desprecia. Son la fuerza que alienta y pervive. De ahí que en el breve aparte después de la función, Rascón nos diga: “La revancha del Tercer Mundo corresponde a la América Latina”.

Cuando el egoísmo entra por la puerta...

La ilusión, los sueños, no pueden salvarse. Y la realidad, con un argumento conocido, toma espacio, el egoísmo entró por la puerta y el amor salió por la ventana.
El autor y su obra:
Nace en 1948 y fallece en julio del 2008 en México, Victor Hugo Rascón Banda, es uno de los dramaturgos latinoamericanos de mayor relevancia en la actualidad. El deseo se estrenó hace dos años en México, donde tuvo dos temporadas de trescientas representaciones. Posteriormente la obra se llevó también a París.

Víctor Hugo fue presidente de la Asociación de Dramaturgos Mexicanos y ha merecido reconocimientos en su patria y fuera de ella. Fue ganador del Premio Juan Rulfo por su primera novela. En 2004 se creó un galardón para homenajear la dramaturgia que lleva su nombre.